«... Napoleón ha sido la Francia hecha hombre
para propagar la idea revolucionaria.» (1)
O Juiz, a que aludo, não é esse Napoleão. Realizar o que Bonaparte levou a cabo, não está ao alcance do primeiro que resolve puxar a marrafa para a testa. Toda a obra requer arte. Mesmo quando vem trazer a desgraça aos povos, como foi no caso do Tigre da Córsega e que não é o que se passa com o Napoleão, de que trato, a quem falta talento e dimensão. Este, e outros da sua igualha, não deixam obra atrás deles: o mais que vão fazendo, enquanto vivem, são garatujas.
O Juiz, a que aludo, não é esse Napoleão. Realizar o que Bonaparte levou a cabo, não está ao alcance do primeiro que resolve puxar a marrafa para a testa. Toda a obra requer arte. Mesmo quando vem trazer a desgraça aos povos, como foi no caso do Tigre da Córsega e que não é o que se passa com o Napoleão, de que trato, a quem falta talento e dimensão. Este, e outros da sua igualha, não deixam obra atrás deles: o mais que vão fazendo, enquanto vivem, são garatujas.
Já disse que o "herói" deste conto não é Napoleão, o guerreiro que assolou a Europa. Mas é Juiz! Será que isso chega para
abonar alguma qualidade? Num tempo em que andam, por aí, uns que se enfeitam
com esse título, outrora respeitabilíssimo, e que, por pouco, não ascendiam a
essa posição através de fraude, temo sinceramente que a resposta a dar só possa
ser negativa.
Ex.mo Sr.
Juiz-Presidente do Tribunal Judicial de X
M.mo
Juiz
As meias, que
enviei à M.ma Juíza Dr.ª N. (uma das quais tinha outra destinatária),
foram declaradas perdidas a favor do Estado. E ainda se teima em censurar-me
por alegar que, no meio da iniquidade, é com frequência que arranjo modo de
sacar algo do que parece vir contra mim. Daqui não há saída: ou eu era
absolvido e ficava com as meias; ou sofria uma condenação e dizia-lhes adeus. Que
mais podia eu ambicionar do que ofertar aquele lindo par ao Estado, esse ente
de bem, sempre tão escrupuloso com a fazenda de cada contribuinte?
Mas se é
grande a minha satisfação pelo desfecho das meias, assim estou inquieto pela
sorte que levou a tenda de campismo, lançada no parque das traseiras desse
Tribunal. E acima disto, preocupa-me não saber se a bomba foi
desactivada sem perigo.
Com os meus
respeitosos cumprimentos,
Joaquim
Maria Cymbron
______________________________________
1. Donoso
Cortés --- Discurso sobre la dictadura.